Tuesday, December 8, 2015

တ႐ုတ္သမၼတ ႏုတ္ထြက္ဟု မွားေရးမိသည့္ သတင္းေထာက္ ၄ ဦး တာ၀န္မွ ရပ္စဲ

တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္။ (ဓာတ္ပုံ - Sean Gallup/Getty-Images)   
8 December 2015
တ႐ုတ္သမၼတ ရွီက်င့္ဖ်င္ ႏုတ္ထြက္တယ္လုိ႔ မွားၿပီး ႐ုိက္ႏွိပ္မိတဲ့ သတင္းေထာက္ ၄ ဦးကို တာ၀န္ကေန ရပ္စဲထားပါတယ္။

ေတာင္အာဖရိကႏုိင္ငံ ဂ်ိဳဟန္နစၥဘတ္ အာဖရိက-တ႐ုတ္ ထိပ္သီးေဆြးေႏြးပြဲကို တ႐ုတ္သမၼတ တက္ေရာက္ေနၿပီး တ႐ုတ္သတင္း၀န္ေဆာင္မႈ (စီအန္အက္စ္) က ဒီဇင္ဘာ ၄ ရက္ေန႔ ေဖာ္ျပတဲ့ သတင္းတပုဒ္မွာ မွားယြင္းခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္နဲ႔ အာဖရိကတို႔ဟာ သမိုင္းေပးကံတရားကို မွ်ေ၀ေနတယ္လို႔ သမၼတက မိန္႔ခြန္းမွာ ေျပာၾကားခဲ့ တာလို႔ ေရးရမယ့္အစား သမၼတက ႏုတ္ထြက္တယ္လို႔ ေရးသားခဲ့တဲ့အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္ မက္ဒရင္းမွာ မိန္႔ခြန္းကို Zhi Ci လို႔သုံးၿပီး ႏုတ္ထြက္တာကို Ci Zhi လို႔ သုံးစြဲတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီအတြက္ သမၼတက ႏုတ္ထြက္တဲ့သေဘာမ်ိဳး သက္ေရာက္သြားၿပီး တခ်ိဳ႕သတင္းဌာနေတြကလည္း စီအန္အက္စ္က အမွားမျပင္မခ်င္း ဒီသတင္းကို အသုံးျပဳခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီအတြက္ သတင္းဌာနက သတင္းေထာက္ေတြနဲ႔ ေတာင္အာဖရိက ဗ်ဴ႐ုိအႀကီးအကဲလည္း ရာထူးကေန ႏုတ္ထြက္ေပးရတယ္လို႔ ေဆာက္ခ်ိဳင္းနား ေမာနင္းပို႔စ္က ေရးပါတယ္။
DVB

0 comments:

Post a Comment