Monday, January 12, 2015

Charlie Hebdo ဂ်ာနယ္မွ ကာတြန္းမ်ားကုိ ထပ္မံေဖာ္ျပခဲ့သည့္ Le Soir ေန႔စဥ္သတင္းစာမွ ၀န္ထမ္းမ်ားကုိ ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္းရ

Policemen create a security cordon during a bomb alert at the headquarters of Belgian newspaper Le Soir on Sunday in Brussels. Threats were made in an anonymous phone call after which the building was evacuated.
ဘရပ္ဆဲလ္ ၊ ၁၃-၁-၂၀၁၅
ျပင္သစ္ႏုိင္ငံရွိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ခံခဲ့ ရသည့္ Charlie Hebdo ဂ်ာနယ္မွ ကာတြန္းမ်ားကုိ ထပ္မံေဖာ္ျပ ခဲ့သည့္ ျပင္သစ္ ဘာသာျဖင့္ ထုတ္ေဝေသာ Le Soir ေန႔စဥ္ သတင္းစာတုိက္ မွာ တုိက္ခုိက္ျခင္း ခံရမည္ ဟူေသာ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ ခံရၿပီး ေနာက္ပုိင္းတြင္ တာဝန္ရွိ သူမ်ားက အဆုိပါ သတင္းစာတုိက္ရွိ ဝန္ထမ္းမ်ား ကုိ ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ေပးခဲ့ရသည္။

အဆုိပါ ေန႔စဥ္ သတင္းစာတုိက္ ကုိ အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္ရန္ အတြက္ဗံုးေထာင္ ခဲ့ေၾကာင္း ဖုန္းျဖင့္ ၿခိမ္းေျခာက္ ခဲ့ေသာ အမည္မသိ သူတစ္ဦးက ေျပာၾကား ခဲ့ၿပီးေနာက္ Le Soir ေန႔စဥ္ သတင္းစာတုိက္မွ ဝန္ထမ္းမ်ားကို ေဘးကင္းရာသုိ႔ ေရႊ႕ေျပာင္း ေပးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

အဆုိပါ ၿခိမ္းေျခာက္မႈ သည္ အၾကမ္းဖက္ သမားမ်ား၏ တုိက္ခုိက္မႈကုိ ခံခဲ့ရသည့္ Charlie Hebdo ဂ်ာနယ္တုိက္တြင္ တုိက္ခုိက္မႈ ျဖစ္ပြားၿပီး ေနာက္ ထြက္ေပၚ လာခဲ့ျခင္းျဖစ္ၿပီး Le Soir သတင္းစာသည္ ႐ုပ္ေျပာင္ ကာတြန္းမ်ားကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပသည့္ သတင္းစာ တစ္ေစာင္ ျဖစ္သည္။

အလားတူ ဂ်ာမနီႏုိင္ငံ ရွိ Hamburger Morgenpost သတင္းစာတုိက္ သည္လည္း Charlie Hebdo ဂ်ာနယ္တုိက္မွ ကာတြန္းမ်ားကုိ ျပန္လည္ ေဖာ္ျပ ခဲ့မႈေၾကာင့္ မီးေလာင္ဗံုး အပါအဝင္ အျခား အၾကမ္းဖက္ တုိက္ခုိက္မႈ မ်ားကုိ ခံခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။
#PyiChitThar

0 comments:

Post a Comment