Wednesday, January 8, 2014

ဝါးလံုးေခါင္းထဲ ျမဳပ္ေနတဲ့ လ ကမၻာမွာ ‘သာ’ ႏိုင္ဖို႔ အိပ္မက္ေနသူ (သို႔မဟုတ္) ျမန္မာမဟုတ္တဲ့ ျခင္းလံုး ခ်စ္သူ

”ဝိုက္ႀကီး၊ မဟာဒူး၊ ထပ္ေျခဖဝါး၊ စလြယ္” လူေျခာက္ေယာက္ခန္႔ က ဝိုင္း လယ္မွ လူ ခတ္ျပေနသည္ ကို သံၿပိဳင္ လိုက္ေအာ္ေနသည္။ ထို႔အတူ ယင္းလူ ကလည္း ကြၽမ္းက်င္ ပိုင္ႏုိင္စြာပင္ အသက္အရြယ္ႏွင့္ မလိုက္၊ ေပါ့ပါးစြာျဖင့္ ပညာအစြမ္း ျပေနသည္။ လူေျခာက္ ေယာက္ႏွင့္ ဝိုင္းလယ္ မွ လူတစ္ေယာက္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ တစ္ေနရာ တြင္ ျမန္မာ့ဝိုင္း ျခင္းကို ပိုင္ႏိုင္စြာ ခတ္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ သည္။ ထူးဆန္းသည္မွာ ျမန္မာ့ ဝိုင္းျခင္း အလွျပကို ခတ္ေနသည့္ ဝိုင္းလယ္မွ လူမွာ ျမန္မာႏိုင္ငံသား တစ္ဦး မဟုတ္ဘဲ ႏိုင္ငံျခားသား တစ္ဦး ျဖစ္ေနသည္။

”ကြၽန္ေတာ္က ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းကို ခ်စ္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေလ့လာခဲ့တယ္။ ေန႔တုိင္းခတ္တာ ႏွစ္သံုးဆယ္ ရွိၿပီ”ဟု ဆိုသည္။ ထိုသူကား ကေနဒါႏိုင္ငံသား အသက္ ၆ဝ အရြယ္ Mr Grec Hamilton ဆိုသူျဖစ္သည္။ သူက ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္း ကို ၁၉၈၁ ခုႏွစ္ ကေနဒါႏုိင္ငံ ၏ ပန္းၿခံ တစ္ခုထဲမွာ ျမန္မာလူ မ်ိဳးတစ္ဦးခတ္ေနသည္ ကို ေတြ႕ခဲ့ရာ စတင္ စိတ္ဝင္စားလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ထိုအခ်ိန္မွ စ၍ ေမးျမန္း စူးစမ္းရင္းေလ့ လာမႈေတြ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ ဟု သူကဆို သည္။ ၁၉၈၃ ခုႏွစ္ အခ်ိန္ မွာေတာ့ သူ အနည္း အက်ဥ္းခတ္ တတ္လာခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ သူက အားမရ။ ျမန္မာျပည္ကို လာေရာက္ ေလ့လာဆည္းပူးဖို႔ ႀကိဳးစားခဲ့သည္။ ၁၉၈၆ ခုႏွစ္ မွာေတာ့ ျမန္မာ ျပည္ ကို ေရာက္ ခဲ့သည္။ ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာ့႐ိုးရာ ျခင္းလံုးအား နဖူးေတြ႕ ဒူး ေတြ႕ စတင္ ေလ့လာႏိုင္ခဲ့သည္ ဟု Mr Grec Hamilton က ေျပာသည္။

”စသင္ သင္ျခင္းေတာ့ အခက္အ ခဲေတြ အမ်ားႀကီး ရွိတာေပါ့။ ဆိုးတာက သင္ေပးခ်င္တဲ့ လူက သင္ေပးခ်င္ပါ တယ္။ ဒါေပမဲ့ သူကလည္း အဂၤလိပ္ စကားမတတ္၊ ကိုယ္က လည္း ျမန္မာ စကားမတတ္ နဲ႔ အခက္အခဲေတြ အမ်ား ႀကီး ရွိခဲ့တာေပါ့”ဟု သူ႔ရဲ႕ အေတြ႕အႀကံဳ ကို ရွင္းျပသည္။ သူက ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားကို သြားခဲ့ ဖူးေသာ္လည္း ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းလံုး ကို ဘယ္ႏိုင္ငံမွာမွ မေတြ႕ဖူးခဲ့ေပ။ သို႔ေသာ္ ထိုင္းႏုိင္ငံ မွာ ေတာ့ ေတြ႕ဖူးခဲ့ၿပီး သူခတ္ခ်င္သည့္ ဝုိင္းျခင္းေတာ့ မဟုတ္ ပိုက္ေက်ာ္ျခင္း ျဖစ္ေနသည္။ သူက ပိုက္ေက်ာ္ျခင္း ေတာ့ စိတ္မဝင္စား၊ ဝိုင္းျခင္းပဲ ခတ္ခ်င္ သည္။ ထိုတစ္ခု တည္း အတြက္ႏွင့္ ျမန္မာျပည္ကုိ လာေရာက္ ခဲ့ျခင္းျဖစ္ သည္။

”ကြၽန္ေတာ္က ဝိုင္းျခင္း ကစား နည္းကိုပဲ ခ်စ္တာ”ဟု ဆိုသည္။ ထို႔အ တြက္ေၾကာင့္ သူ႔တြင္ ကစားေဖာ္မ်ား မ်ားစားစား မရွိ။ ကေနဒါႏိုင္ငံ တြင္ သူ ႏွင့္ ကစားေဖာ္ သူ၏ သူငယ္ခ်င္း ေဘာ လံုးသမား တစ္ေယာက္သာ ရွိၿပီး တစ္ခါ တစ္ခါ သူႏွင့္ အတူ ကစားေဖာ္ အမ်ား ဆံုးမွာ သံုးေယာက္သာ ရွိသည္ဟု သူ က ရင္ဖြင့္သည္။ လူအမ်ားႏွင့္ ဝိုင္းၿပီး ျခင္း အစြမ္းျပခ်င္ေသာ သူ႔အတြက္ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္း ကြၽမ္းက်င္သူေတြ အ မ်ား အျပားရွိတဲ့ သူနဲ႔ ကစားေဖာ္ေတြ အေျမာက္အျမား ရွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ မျဖစ္မေန လာေရာက္ ခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ယေန႔ အခ်ိန္ထိ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ အႀကိမ္ေပါင္း ၃၅ ႀကိမ္ ခန္႔ လာေရာက္ ခဲ့ၿပီး တစ္ေခါက္လွ်င္ ၁ လႏွင့္ ၂ လခန္႔ အၾကာ အထိ ေနထုိင္ကာ ပညာေတြ အေျမာက္ အျမား သင္ယူခဲ့ သည္ဟု ဆိုသည္။

ပြဲမ်ားတြင္ လည္း ဝင္ခတ္ခဲ့သည္။ တစ္ခါတစ္ခါ ဗီဇာ အခက္အခဲေၾကာင့္ ထိုင္းသို႔ ျပန္သြားၿပီးမွ ျမန္မာႏိုင္ငံ သို႔ တစ္ခါ ျပန္လာ ရသည္မ်ားလည္း ရွိ သည္။ သူက ျခင္းကို ခတ္ေန ႐ံုျဖင့္ အားမရ။ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းကို ကမၻာက သိေစခ်င္သည္။ ကမၻာသိ အားကစား နည္း ျဖစ္ေစခ်င္သည္။ ထို႔အတြက္ ေၾကာင့္ Documentary တစ္ခု ႐ိုက္ဖုိ႔ ဆံုးျဖတ္ ခဲ့သည္။ ၁၉၉၇ ခုႏွစ္ခန္႔က စတင္ အေကာင္အထည္ ေဖာ္ခဲ့သည္။ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္ မွာမွ အၿပီးသတ္ႏုိင္ခဲ့သည္ ဟုMr Grec Hamilton က ေျပာ သည္။

”ကေနဒါမွာ နည္းနည္း ႐ိုက္လုိက္ ျမန္မာျပည္မွာ နည္းနည္း ႐ိုက္လိုက္နဲ႔ ၾကာတာေပါ့။ အခက္အခဲေတြ ကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲ။ ေကာင္းခ်င္ တာေၾကာင့္ပါ” ဟုသူက ဆိုသည္။ အဆိုပါ Documentary ကိုၾကည့္ျခင္းအားျဖင့္ သူ ျမန္မာ့ ျခင္းလံုးကို ဘယ္ေလာက္ ခ်စ္ေၾကာင္း ျမန္မာ့ျခင္းလံုး သမိုင္းကို ဘယ္ေလာက္ ထိေလ့လာ ထားေၾကာင္း သိလိမ့္မည္ဟု သူက ဆိုပါသည္။

Documentary အေခ်ာသတ္ၿပီး စီးခ်ိန္မွာေတာ့ ႏုိင္ငံတကာ Film Festival ပြဲေတာ္ေတြမွာ အခြင့္သာလွ်င္ သာသလို ဝင္ေရာက္ျပသခဲ့သည္။ အဓိက ကေတာ့ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းကို လူေတြ သိလာဖို႔ ျဖစ္သည္။ စီးပြားေရး အရ ေငြေၾကး တစ္စံုတစ္ရာ ေမွ်ာ္လင့္ ခဲ့ျခင္း မရွိဟု Mr Grec Hamilton က ေျပာသည္။

”အဓိကက လူေတြ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းလံုး အေၾကာင္းကို စိတ္ ဝင္စားလာဖို႔ပဲ။ နည္းနည္းပဲ သိသိေပါ့။ ကြၽန္ေတာ့္ ႀကိဳးစားမႈ အတြက္ အထိုက္ အေလ်ာက္ ေတာ့ တန္ျပန္ သက္ေရာက္မႈ ရွိ ပါတယ္။ ႏိုင္ငံေတာ္ေတာ္ မ်ားမ်ားမွာ ျပခဲ့တယ္။ ဆုလည္း ၇ ဆု ၈ ဆုေလာက္ ရခဲ့တယ္။ ေျပာရမယ္ ဆိုရင္ ကမၻာက လူအနည္း နဲ႔အမ်ားေတာ့ သိ လာတယ္ လို႔ ဆိုရမွာေပါ့။ ကမၻာ့ ဒုတိယအႀကီးဆံုး Film Festival ပြဲေတာ္မွာလည္း ဆု တစ္ဆု ရခဲ့ေသးတယ္ေလ”ဟု Mr Grec Hamilton က သူရခဲ့တဲ့ရလဒ္ေတြ အေပၚ ေက်နပ္ ပီတိျဖစ္ေနဟန္ႏွင့္ ေျပာသည္။

အဆိုပါ Movie မွာ Documentary တစ္ခုျဖစ္တာေၾကာင့္ ႐ုပ္သံလိုင္း မ်ားတြင္ လႊင့္ခြင့္ ရေလာက္ေအာင္ မေအာင္ ျမင္ေသာ္လည္း လူတုိး၍ တိုး၍ သိလာလွ်င္ ေက်နပ္ သည္ဟု သူကဆိုသည္။ ”ေဟာလီးဝုဒ္ ႐ုပ္ရွင္ ဆိုရင္ေတာ့ တစ္မ်ိဳး ေပါ့”ဟု Mr Grec Hamilton က ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ ႐ိုးရာ ျခင္းလံုး အေၾကာင္း အဂၤလိပ္ ဘာသာ စကားျဖင့္ ေရးထားသည့္ စာအုပ္မ်ား ကို ကေနဒါသို႔ သယ္သည္။ ဖတ္သည္။ ကိုယ္တိုင္ လက္ ေတြ႕ကစား ၾကည့္ သည္။ ႏွစ္သံုး ဆယ္ေက်ာ္ ေလ့လာ တာေၾကာင့္ ျမန္မာ့ျခင္းလံုး သမုိင္းအေၾကာင္း ႏွင့္ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာ ျခင္းလံုးကစား နည္းအေၾကာင္း ကို ေကာင္း ေကာင္း သိသည္ ဟု လည္း သူက ယံုၾကည္ေနသည္။ ထိုကဲ့သို႔ သိေနျခင္းေၾကာင့္ လည္း ျခင္း လံုး ကစားနည္းက သူ႔အတြက္ ပိုမို ေလးနက္ေစခဲ့သည္ဟု Mr Grec Hamilton က ေျပာသည္။

”ျမန္မာ့ျခင္းလံုး သမိုင္း အ ေၾကာင္းကို ေျပာ ရရင္ေတာ့ ၿပီး မွာကို မဟုတ္ေတာ့ဘူး။ ကြၽန္ေတာ္ ေကာင္းေကာင္း သိပါတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။ တစ ရက္တြင္ေတာ့ သူႏွင့္ ျခင္းလံုး ကစားေဖာ္ တစ္ေယာက္ မထင္ မွတ္ဘဲ တိုးလာခဲ့သည္။ ထုိသူက ကေန ဒါႏုိင္ငံမွာ Film Festival ပြဲမ်ား စီစဥ္သူ တစ္ဦး ျဖစ္သည္။ Mr Grec Hamilton ႐ိုက္ကူး ထားေသာ ျမန္မာ့႐ိုးရာျခင္း Documentary အား အဆိုပါ စီစဥ္သူက ေတြ႕ခဲ့ၿပီး စိတ္ဝင္တစားျဖင့္ သူ႔ဆီကို ဖုန္းဆက္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ေနာက္ တစ္ဆင့္ လူခ်င္း ခင္မင္ရင္းႏွီးခဲ့ ၿပီး ျမန္မာ့႐ိုးရာျခင္းလံုး အေၾကာင္းကို ေမးျမန္း လာခဲ့သည္။ ၿပီးေတာ့ ကေနဒါ ႏိုင္ငံ ဗန္ကူးဗာၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပ္မည့္ Film Festival ပြဲေတာ္ တြင္လည္း ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္း Documentary အား ပါဝင္ႏုိင္ရန္ စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။ အတူ ခတ္ခဲ့သည့္ Mr Grec Hamilton ထံမွ ပညာျပန္လည္ သင္ယူခဲ့ ၿပီး ေနာက္ပိုင္း တြင္ ၄င္း တို႔ႏွစ္ဦး မွာ အေကာင္းဆံုး သူငယ္ခ်င္း မ်ား ျဖစ္သြား ခဲ့သည္ဟု Mr Grec Hamilton က ၄င္းသူငယ္ခ်င္း ပြဲစီစဥ္ သူအား ၾကည့္ရင္းေျပာ သည္။ ယခုအခါ သူ႔ သူငယ္ခ်င္းပါ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္ ေလ့လာေနၿပီျဖစ္ သည္။ ယခု တစ္ေခါက္တြင္ေတာ့ ယခင္လို ၄င္းတစ္ေယာက္ တည္း မဟုတ္ ေတာ့။ ၄င္းႏွင့္ အရင္းႏွီးဆံုး သူငယ္ ခ်င္းပါ ျမန္မာႏိုင္ငံသုိ႔ ျမန္မာ့႐ိုးရာ ျခင္းလံုး ပညာကို လိုက္လံ သင္ၾကားေန ၿပီျဖစ္သည္။ သူ၏ ႀကိဳးစား အားထုတ္မႈ အတြက္ ကေနဒါ သံ႐ံုး က အသိအမွတ္ျပဳ သည့္အေနျဖင့္ ကေနဒါ – ျမန္မာ ခ်စ္ၾကည္ေရး ပြဲတစ္ပြဲ စီစဥ္ေပးခဲ့သည္။ ထို အတြက္ သူကေပ်ာ္သည္ ဟု ဆိုသည္။ ယခုလ ၁၅ ရက္ေန႔ မႏၲေလး ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပမည့္ အဆိုပါ ပြဲအတြက္ သူ အျပင္းအထန္ ေလ့က်င့္ေနသည္။ ႐ံႈးသည္ ႏိုင္သည္ သူ႔အတြက္ က အဓိက မဟုတ္။ ျခင္းခတ္ျခင္း ကိုသာ စိတ္ဝင္ စား သည္။ ျခင္းခတ္ရာ တြင္ လွလွပပ ခတ္ျပႏုိင္ဖို႔ သာ သူ႔အတြက္ အေရးႀကီး သည္ဟု ဆိုသည္။

ယခုအခါ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းလံုးႏွင့္ ျခင္းလံုး အားကစားသမား မ်ားအတြက္ ယခင္က ထက္စာလွ်င္ ေနရာ တစ္ေနရာ စာေတာ့ျဖင့္ ရလာသည္ဟု ဆိုႏုိင္သည္။ တခမ္း တနား က်င္းပခဲ့ေသာ (၂၇) ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ အားကစား ၿပိဳင္ပြဲ ပိတ္ပြဲတြင္ ျမန္မာ့ ႐ိုးရာျခင္းလံုး အား လူအင္အား မ်ားမ်ား သံုးကာ ခတ္ျပ ၍ က ကြက္ေဖာ္ ခဲ့သည္။ ထို႔အျပင္ ျမန္ မာ့႐ိုးရာျခင္းလံုး အား ႏိုင္ငံေပါင္း ၁၄ဝ မွ သိရွိေစရန္ ႀကိဳးစား လုပ္ေဆာင္ေန ေၾကာင္း သတင္း မီဒီယာမ်ားတြင္ ေဖာ္ ျပထားသည္။

စင္ကာပူႏိုင္ငံ တြင္ က်င္းပမည့္ (၂၈) ႀကိမ္ေျမာက္ အေရွ႕ေတာင္ အာရွ အားကစား ၿပိဳင္ပြဲတြင္လည္း ျမန္မာ့႐ိုးရာ ျခင္းလံုးမွာ ဝင္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္ခြင့္ ရရွိ ထားၿပီး ျဖစ္ သည္။ ကေနဒါ ႏိုင္ငံသား Mr Grec Hamilton ကဲ့သုိ႔ ျမန္မာ့႐ိုး ရာျခင္းလံုး အား ဇြဲႀကီးႀကီးျဖင့္ ေလ့လာ ၿပီး Documentary မ်ား ဖန္တီးကာ ကမၻာသို႔ ခ်ျပႏုိင္ပါက ထို ထက္ေနရာ ပို ရလာမည္ျဖစ္သည္။

Mr Grec Hamilton အေနျဖင့္ ျမန္မာ့႐ိုးရာျခင္းလံုး အားကစားနည္း အား သူတတ္ႏိုင္သည့္ ဘက္မွ ကမၻာ ကို ခ်ျပခဲ့သူ တစ္ဦးဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။

”ကြၽန္ေတာ္က ျခင္းလံုးကို ခ်စ္ပါ တယ္။ ဒါပဲလုပ္ေနတာ။ ကြၽန္ေတာ့္ ႏုိင္ငံမွာ ေန႔တုိင္း ခတ္တယ္။ ႏွစ္သံုး ဆယ္ရွိပါၿပီ။ ေနာက္လည္း ခတ္သြား မွာပါ။ အခြင့္သာရင္ သာသလို လူမ်ား မ်ားသိေအာင္လည္း ႀကိဳးစား သြား မွာပါ”ဟု အသက္ ၆ဝ ျပည့္ခဲ့ၿပီး ျဖစ္ သည့္ Mr Grec Hamilton က ေျပာသည္။
ဖိုးလျပည့္
Popular Myanmar News Journal